IN ENGLISH  AUF DEUTSCH
Outsider i Paris
Sommaren 2001 ringer mig en filmproducent. Han har kommit över ett korrektur på Underdog, ett par månader innan boken kommer ut.


Jag är på landet, luften dallrar av högsommarvärmen, förbindelsen är dålig, jag går ut i ängen, upp på en sten, för att höra vad filmproducenten säger. Han pratar entusiastiskt. Han vill köpa filmrättigheterna.


Det kommer en fortsättning om tio år, säger jag.


Vad ska den heta? frågar han.


Outsider, svarar jag.


Denna vår, tio år senare, reser jag till Paris för att skriva den utlovade romanen. Med mig har jag dator och en pärm med utkast, kapitelindelningar och anteckningar. Under en månad sitter jag i ett litet rum i Marais och skriver. Tempot är naturligtvis uppdrivet. Det är perfekt. Att få vistas helt och hållet i den fiktiva världen som Outsider utgör och få träffa Johan och Monika och deras morsa igen, och att få göra en mängd nya bekantskaper.


Det är lika smärtsamt att behöva skiljas igen, när sista kapitlet är skrivet.


Rutinerna sätter sig snabbt. Skriva, läsa igenom, skriva om, skriva igen. Så mycket av Paris blir det inte sett.


Jag promenerar till moskén bakom Jardin des Plantes och äter lunch och badar hamam. På helgerna handlar jag av ostronodlaren som slår upp sitt stånd på Place Saint Paul. Så mycket lättare det är att öppna helt färska ostron. Efter ett tag är jag nere på under minuten per dussin.


Boken blir klar med två dagars marginal till att familjen kommer ner till Paris.


I juni läser jag in Outsider som ljudbok. I augusti finns boken hos din handlare.


Ett lästips som varar hela sommaren är Uwe Tellkamps Tornet, en lysande episk skildring av livet bakom muren fram till dess fall i november -89.



Några andra tips:


Lyssna: Anna Järvinens Lilla Anna ger känslan av att sitta och se ut över hustaken i Paris.


Se: Kärlek på italienska. Arkitekturen, kläderna, fotot, Tilda Swinton, Milano. Men snabbspola förbi naturromantiken.


Ät: Tänk tumregeln: Inga skaldjur i månader utan bokstaven r. Vänta alltså med ostronen till i september.


Drick: Inget slår prosecco så här års.





TIDIGARE INLÄGG: < 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 >